Статьи

Daub DR2 Паспорт Делитель-округлитель DR2, полуавтоматический

Daub DR2 Паспорт Делитель-округлитель DR2, полуавтоматический

 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

Содержание

 

  1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
  2. ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ
  3. ПРИМЕЧАНИЯ

3.1.Предупреждения

3.2.Квалификация персонала

3.3.Наименование деталей устройства

  1. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

4.1.Предписания техники безопасности

4.2.Правила обращения с механическими частями

4.3.Правила обращения с электрическими частями

4.4.Правила гигиены

  1. ТРАНСПОРТИРОВКА И РАСПАКОВКА

5.1.Транспортировка

5.2.Распаковка

  1. МОНТАЖ

6.1.Размещение и техническое обслуживание

6.2.Условия эксплуатации

6.3.Подсоединение к сети электропитания

6.4.Утилизация материалов

6.5.Прекращение эксплуатации устройства

  1. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

7.1.Назначение устройства

7.2.Несанкционированное использование устройства

7.3.Подготовка к эксплуатации

7.4. Эксплуатация устройства

  1. ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТА
  2. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

9.1.Чистка

9.2.Чистка делительной головки и ножа-короны

9.3.Чистка пространства под округлительным столом

9.4.Регулировка ножа-короны

  1. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
  2. РИСУНКИ И ДИАГРАММЫ
  3. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

 

 


 

 

1.    ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Перед распаковкой, монтажом, эксплуатацией и техническим обслуживанием устройства необходимо прочитать данное руководство по эксплуатации и следовать содержащимся в нём предписаниям. При продаже устройства необходимо передать руководство по эксплуатации новому владельцу.

 

Работать с устройством могут только сотрудники, прошедшие обучение по эксплуатации устройства и прочитавшие настоящее руководство по эксплуатации.

 

Гарантийные обязательства компании Дауб Бэйкери Машинери Б.В. распространяются только на дефекты, которые проявились вопреки правильной эксплуатации устройства, так как описано в настоящем руководстве. Компания Дауб Бэйкери Машинери Б.В. не несёт ответственности за повреждения оборудования или травматизм обслуживающего персонала, возникшие по причине несоответствующей эксплуатации устройства.

 

Никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена, размножена или распространена без предварительного письменного согласия производителя.

 

Компания Дауб Бэйкери Машинери Б.В. не несёт ответственности за ошибки и/или опечатки в данном руководстве.


 

2.    ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ

 

Производитель:              Дауб Бэйкери Машинери Б.В. (DaubBakeryMachineryB.V.)

                                         Nieuwkerksedijk 10

                                         5051 HT Goirle

                                         P.O. Box 51

                                         5050 AB Goirle (The Netherlands)

                                         Тел.:    + 31 13 5308700

                                         Факс: + 31 13 5308729

 

Послепродажное обслуживание:         Ваш поставщик

 

Название оборудования:                      DR2 полуавтомат

Номер машины:                                     см. заводскую табличку

Дата производства:                               см. заводскую табличку

Мощность:                                              см. заводскую табличку

Напряжение:                                          см. заводскую табличку

Сила тока:                                              см. заводскую табличку

Вес:                                                         350 кг

Уровень шума:                                       <65 dB(A)

 

Возможные варианты исполнения:

 

Тип:                      Делительный диск   Макс. вес теста         Развес

 

DR2 2/30              30-частный                           2,5 кг                          25-85 грамм*

 

DR2 3/30              30-частный                           3 кг                             30-100 грамм*

DR2 3/36              36-частный                           3 кг                             25-85 грамм*

DR2 3/52              52-частный                           3 кг                             18-50 грамм*

 

DR2 4/14              14-частный                           4 кг                             130-250 грамм*

DR2 4/30              30-частный                           4 кг                             40-130 грамм*

DR2 4/36              36-частный                           4 кг                             30-110 грамм*

 

* Развес теста зависит от консистенции теста

 

Напряжение:       3*400 V/50Hz+N, 3*230 V/50 Hz, 3*440 V/60 Hz+N, 3*220 V/60 Hz

                             Другие параметры напряжения по требованию

 

Округлительные пластины:     пластик Trovidur

Делительный диск:                    с покрытием AluminiumTeflon

Делительный нож:                     нержавеющая сталь

Нажимное кольцо:                     литой чугун с покрытием Teflon

Округлительный стол:              алюминий

 

N.B. Все контактирующие с тестом детали одобрены для применения в пищевой промышленности.

 


 

3.    ПРИМЕЧАНИЯ

 

3.1.       Предупреждения

 

Следующие значки предупреждают оператора о возможной опасности.

 

 

 

3.2.      

Рисунок 3-1                                        Рисунок 3-2

 

Рисунок 3-1 – наклейка, наклеиваемая на устройство для указания места, на котором необходимо соблюдать особую осторожность, чтобы Вас не затянуло в рабочую зону устройства.

Рисунок 3-2 – наклейка, наклеиваемая на устройство для указания наличия электрического тока.

 

Перед началом эксплуатации устройства необходимо внимательно прочитать данное руководство по эксплуатации и следовать содержащимся в нём инструкциям.

Убедитесь, что наклейки с предупредительными знаками находятся в хорошем состоянии и замените их при необходимости.

Если Вы используете машину в первый раз, во избежание внештатных ситуаций соблюдайте предписания данного руководства по эксплуатации.

Работа неквалифицированного персонала с устройством запрещается.

 

 

 

Работать с устройством может только квалифицированный персонал.

 

 

 

Устройство должно быть полностью остановлено во время чистки, технического обслуживания и смазки.

 

После проведения техобслуживания не забудьте прикрепить защитные приспособления и закрыть дверцу с задней стороны.

 

Все виды ремонтных работ, включая механический ремонт и ремонт электродеталей, должен выполняться только квалифицированным персоналом.

 

 

 

 

3.1.        Квалификация персонала

 

Под данным пунктом понимается следующее: квалифицированными являются  лица, обладающие навыками установки, монтажа, пуска в эксплуатацию и работы с устройством, а также имеющие соответствующую квалификацию.

 

3.2.        Наименование деталей устройства

 

 

 

Рисунок 3-3

 

4.        ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

 

4.1.        Предписания техники безопасности

 

При чистке и/или проведением техобслуживания необходимо отключить оборудование от сети.

Ремонт механических или электрических частей должен проводиться квалифицированным и обученным персоналом.

Нельзя помещать руки в рабочую зону устройства при его эксплуатации (см. рисунок 4-1).

Работать с устройством разрешается только одному оператору.

 

При эксплуатации устройства необходимо ставить защитные приспособления.

 

 

 

4.2.        Правила обращения с механическими частями

 

Все детали защищены предохранительными приспособлениями. Так как управление устройства происходит вручную, оператор может в любое время остановить работу.

 

Проводя техобслуживание устройства, в особенности удаляя детали без соблюдения предписаний по технике безопасности, Вы можете быть травмированы.

Руки оператора никогда не должны находиться с нижней части делительного диска. Рука может быть заблокирована при обратном вращении диска (см. рисунок 4-2) по окончании чистки.

Рисунок 4-2

 

Опасность отсутствует, если эксплуатация машины производится правильно в соответствии с предписаниями главы 8.

 

4.3.        Правила обращения с электрическими частями

 

Электрические части не представляют опасности, если к ним не имеется прямого доступа.

Повреждённые кабели и электродетали должны немедленно заменяться электриком.

 

4.4.        Правила гигиены

 

Необходимо соблюдать предписания, указанные в главе 9 («Техническое обслуживание»).

 

5.        ТРАНСПОРТИРОВКА И РАСПАКОВКА

 

5.1.        Транспортировка

 

Оборудование должно транспортироваться в оригинальной упаковке. При транспортировке необходимо оберегать упаковку от ударов и повреждений. Оборудование необходимо перемещать при помощи соответствующего подъёмного устройства.

 

Гарантия не распространяется на оборудование, повреждённое в ходе транспортировки в результате несоблюдения вышеуказанных инструкций. При отсутствии договорённости об обратном, транспортировка оборудования осуществляется на риск покупателя.

 

 

Не помещайте тяжёлых предметов сверху упаковки.

Транспортировка должна осуществляться при вертикальном положении устройства.

 

 

5.2.        Распаковка

 

Убедитесь, что упакованное оборудование расположено вертикально, и снимите упаковку.

 

Проверьте оборудование на наличие повреждений при транспортировке. При обнаружении таковых немедленно уведомите своего транспортного агента. Рекомендуем Вам сделать фотографии повреждений.

 

Снимите устройство с палеты при помощи погрузчика или другого подъёмного оборудования.

 

Снять устройство с палеты можно, поместив вилку погрузчика под основание устройства.

 

Вес устройства составляет примерно 350 кг.

 

Из соображений техники безопасности во время подъёма устройства рекомендуется находиться на безопасном расстоянии от устройства.

 

 

6.        МОНТАЖ

 

6.1.        Размещение и техническое обслуживание

 

Монтаж устройства должен осуществляться только квалифицированным персоналом.

Устройство должно использоваться только по прямому назначению – для деления и округления теста.

На оборудование не распространяется гарантия, если в отношении устройства были предприняты меры по его модификации без разрешения производителя и/или были использованы не оригинальные запчасти. Использование не оригинальных запчастей может повредить устройство и/или стать причиной травматизма оператора.

 

Устройство должно быть установлено на прочной ровной поверхности. Устройство является устойчивым. В случае, если пол скользкий, заблокируйте колёса при помощи фиксирующих колодок.

 

 

Убедитесь, что округлительные пластины, поставляемые с устройством, устанавливаются должным образом. Отверстие в пластине должно точно налагаться на стопорный стержень (см. рисунок 6-1, В) округлительного стола. В обратном случае выравнивайте заднюю часть пластины до тех пор, пока отверстия не совпадут со стопорным стержнем.

 

Рисунок 6-1

 

 

6.2.        Условия эксплуатации

 

Температура:                                    от 15°С до 40°С

Относительная влажность:                        от 20% до 95%

 

6.3.        Подсоединение к сети электропитания

 

Монтаж оборудования должен осуществляться квалифицированным инженером, а подключение к электросети – электриком. Необходимо всегда проверять соответствие напряжения и количества фаз в электрической сети показателям на заводской табличке. В противном случае обращайтесь к поставщику.

Проверьте направление вращения устройства. Поверните выключатель питания (см. рис.3-3) в позицию 1 и нажмите на рычаг округления (см. рис.6-2, В). Округлительный стол повернётся против часовой стрелки. В противном случае электрик должен поменять фазы в штекере для изменения направления вращения двигателя.

 

 


 

6.4.        Утилизация материалов

 

При утилизации устройства целиком, отдельных деталей или упаковки необходимо следовать установленным предписаниям. Спецификации по материалам деталей запрашиваются у производителя.

 

6.5.        Прекращение эксплуатации устройства

 

Выключите устройство поворотом выключателя. Зачем произведите чистку устройства и проверьте места смазки, как описано в главе 9 «Техническое обслуживание». Берегите устройство от внешних воздействий; хранить устройство следует в закрытом сухом помещении.


 

7.        ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

 

7.1.        Назначение устройства

 

Устройство в зависимости от типа исполнения предназначено для деления и округления порций теста по 2, 3 или 4 кг, которые уже прошли непродолжительную расстойку. Поместите неподелённое тесто на стол и раскатайте его вручную. Если тесто липкое, используйте муку для того, чтобы результат округления был лучше.

 

Все контактирующие с тестом детали устройства имеют тефлоновое покрытие, изготовлены из нержавеющей стали или из пластика, пригодных для применения в пищевой промышленности.

 

7.2.        Несанкционированное использование устройства

 

Делитель-округлитель предназначен только для выполнения работ, описанных в главе 7.1.

 

Устройство следует чистить только при помощи чистящих средств, пригодных для применения в пищевой промышленности. Запрещается использовать коррозийные вещества!

 

Убедитесь, что устройство установлено на ровной поверхности.

 

Работа с устройством должна выполняться только при наличии защитных приспособлений.

 

 

При работе с устройством запрещается помещать руки в рабочую зону (см. рис.7.1).

 

Необходимо использовать только оригинальные запасные части.

 

Рисунок 7-1

 

Не допускайте попадания в тесто металлических деталей, камешков и других мелких предметов.

 

 


 

7.3.        Подготовка к эксплуатации

 

Проверьте правильное размещение устройства, как описано в главе 6 «Монтаж».

 

Проверьте необходимость очистки устройства от возможных загрязнений в результате транспортировки.

 

Также проверьте соответствие показателя напряжения на заводской табчичке напряжению в сети.

 

Делительная головка имеет небольшую заводскую смазку. Перед началом работы с тестом очистите делительную головку, а затем смажьте её небольшим количеством пищевой смазки (см. главу 10 «Техническое обслуживание»).

 

 

Убедитесь в том, что устройство установлено на твёрдой ровной поверхности.

 

Проверьте направление вращения устройства. Поверните выключатель в позицию 1 и нажмите на рычаг округления. Округлительный стол повернётся против часовой стрелки. В противном случае для изменения направления вращения электродвигателя электрику необходимо поменять две фазы в штекере.

 

Теперь можно провести первое тестирование.

 


 

7.4.        Эксплуатация устройства

 

 

С делителем-округлителем разрешается работать только квалифицированному оператору старше 16 лет.

 

 

Рисунок 7-2

  • Включите питание
  • Установите рычаг контроля объёма (см. указания табл.1) в положение, соответствующее весу теста
  • Поместите порцию теста в середину округлительной пластины и раскатайте его вручную

 

Если тесто крутое, необходимо раскатать его при помощи тестораскаточной машины.

 

Если тесто липкое, рекомендуется слегка посыпать тесто и округлительную пластину мукой.

  • Правильно установите пластину на формовочный стол (см. главу 6.1)

 

При неправильной установке округлительной пластины существует опасность повреждения устройства.

 

Нижеследующая таблица даёт приблизительные указания по правильной установке рычага контроля объёма для моделей, работающих с порциями весом до 2, 3 и 4 кг (см. главу 2 «Информация об устройстве»).

 

Положение

Вес (для делителя до 2 кг)

Вес (для делителя до 3 кг)

Вес (для делителя до 4 кг)

0

750 г

900 г

1200 г

1

1110 г

1320 г

1550 г

2

1470 г

1740 г

1900 г

3

1830 г

2160 г

2250 г

4

2190 г

2580 г

2600 г

5

Максимальный вес

Максимальный вес

2950 г

6

 

 

3300 г

7

 

 

3650 г

8

 

 

Максимальный вес

 Таблица 1

 

Положение этого рычака определяет, насколько далеко делительная головка будет отходить во время округления. Таким образом, можно установить объем округлительных камер. Это положение зависит от веса порции теста, которую нужно разделить.

Так как правильная установка зависит от консистенции теста, это вопрос опыта.

Если объем округлительных камер слишком маленький, порции теста могут быть повреждены. Если объем слишком большой, они не будут достаточно округлены.


 

 

  • Вращением рукоятки пресса произведите прессование теста. При этом прессующее кольцо опустится вниз и тесто будет спрессовано.

 

С целью деления теста на порции равного веса, необходимо производить прессование до тех пор, пока тесто не будет выдавливаться из кольца.

 

  • Отожмите рычаг для резки вправо (см. положение А)
  • Чтобы отрезать порцию (см. положение В), отожмите на рукоятку пресса в конечное положение

 

  • Для округления порции нажмите на округлительный рычаг

 

 

Необходимо удерживать рукоятку пресса в одном положении.

  • После округления можно возвратить округлительный рычаг и рукоятку пресса в исходное положение для выемки теста.

В следующей главе содержится более подробная информация о результате работы и указания по его оптимизации.

 


 

8.        ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТА

 

Следующая информация поможет Вам получить наилучшие возможные результаты. При работе с устройством всегда соблюдайте следующие возможности регулировки: объем, время прессования и время округления.

 

А) Порции теста различаются по весу.

  • убедитесь, что порция теста лежит точно в центре пластины, и немного раскатайте ее вручную. Тесто должно быть внутри отверстий на пластине. В обратном случае, Вы обнаружите это, когда опустится прессующее кольцо. Прессующее кольцо не будет ровно прилегать к округлительной пластине и тесто за пределами отверстий не будет прессоваться и округляться.
  • Убедитесь, что тесто достаточно долго расстаивалось (в зависимости от консистенции теста, но обычно 15 минут).
  • Произведите прессование теста путём более длительного удержания рычага в положении прессования. После того, как тесто появится под прессующим кольцом, оно достаточно долго сдавливалось.

 

В) Порции теста не достаточно округлены.

  • Установите рычаг контроля объёма (рис.3-3) на более низкий уровень.
  • Увеличьте время округления, длительное время удерживая рычаг в положении округления.
  • Скомбинируйте оба описанных выше способа.

 

При этом тесто будет округляться более интенсивно.

 

С) На верху порций теста дефект поверхности.

  • Установите рычаг контроля объёма (рис.3-3) на более высокий уровень.
  • Проверьте, соответствует ли общий вес теста мощности устройства.

 

D) Поверхность порций теста сильно повреждена.

  • Тесто слишком долго округлялось. Уменьшите время округления.

 

Е) Устройство выдавливает тесто через зазор между прессующим кольцом и округлительной пластиной.

  • Тесто слишком долго подвергалось прессованию. Уменьшите время прессования.

 

Для достижения хорошего результата работы выдерживайте весовые параметры машины. При необходимости прочтите табличку на машине.  В таблице на стр.4 даны показатели веса разных моделей устройства.

 

 

 


 

9.        ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

9.1.        Чистка

 

Перед началом любых работ по обслуживанию всегда устанавливайте выключатель в положение 0 и отключайте устройство от сети.

Никогда не мойте машину водой. Использование воды приводит к окислению и повреждениям электрических частей.

Чистить машину может только квалифицированный персонал. Остальные работники должны держаться от машины на расстоянии.

 

Ежедневно:

-          Промывайте все использованные округлительные пластины (не забудьте почистить нижнюю сторону) холодной или теплой водой.

-          Не храните округлительные панели в устройстве, а подвешивайте их на кронштейне сбоку машины.

-          Очищайте верхнюю часть округлительного стола.

 

Убедитесь, что между пластиной и округлительным столом нет остатков теста, так как это может вызвать повреждения ножа-короны и округлительной пластины во время работы.

 

Еженедельно:

-          Чистите рабочую область делительного диска, делительного ножа и прессующее кольцо.

 

Ежемесячно:

-          Смазывайте все движущиеся части головки. Особое внимание обратите на два несущих вала (рис.D1, 46), рычаг включения ножа (рис.D, 23) и два латунных стопора направляющих (рис.D1, 9)

-          Почистив область под округлительным столом (рис.DA, 1) (см.тж.главу 9.3), также смажьте все движущиеся части. Особое внимание обратите на рабочую поверхность округлительного стола, пластиковую скользящую прокладку (рис.DА, 2) и подшипник (рис.DА, 10).

-          Проверьте натяжение клинового ремня, при необходимости затяните его с помощью крестообразной рукоятки (рис.3-3) с правой стороны устройства.

 


 

9.2.        Чистка делительной головки и ножа-короны

 

 

  • Снимите кожухи (см. поз.1)
  • Поверните рычаг контроля веса в крайнее положение (см.рис.поз.2)
  • Удалите стопорный стержень (см.поз.3)

 

Примите во внимание, что, если делительный диск откидывается вперёд, рукоятка пресса поворачивается назад

 

  • Поверните делительный диск, приподняв рычаг включения ножа (см.поз.1)
  • Вставьте стопорный стержень вместе с поставляемым дополнительно резиновым кольцом в отверстие вращающейся части, чтобы удерживать диск вертикально.

 

  • Удалите прессующее кольцо (см.поз.1)

 


 

 

  • Встаньте позади устройства
  • Удерживайте рычаг включения ножа левой рукой, а рукоятку пресса – правой рукой
  • Подвиньте рычаг включения ножа влево (см.поз.1) в крайнее положение
  • Поднимите рычаг пресса вверх (см.поз.2) в крайнее положение

Теперь нож выдвинут и готов к чистке

 

  • Вставьте комплектную серую втулку между держателем ножа и верхней части для удержания ножа в выдвинутом положении (см.поз.1)
  • Произведите чистку ножа мягкой щёткой и пластиковым скребком
  • Смажьте нож смазкой на основе парафина

 

 

Никогда не используйте растительное масло, которое затвердевает.

После чистки приведите устройство в первоначальное положение.

 

 

9.3.        Чистка пространства под округлительным столом

 

 

  • Снимите округлительный стол, сильно толкнув его снизу со стороны стойки (см.рисунок).
  • Очистите всю область от теста и остатков муки (без использования воды). Заполните смазкой белые полости пластикового скользящего кольца (рис.DA, 2) и  движущуюся поверхность рамы (DA, 5).
  • Установите округлительный стол на место и убедитесь, что круглое отверстие в середине стола точно совпадает с подшипником (рис.DА, 10).
  • Сильно надавите на округлительный стол и убедитесь, что он лежит ровно.

 

 

Округлительный стол должен лежать ровно!

 

 


 

9.4.        Регулировка ножа-короны

 

Регулировка ножа-короны должна производиться только квалифицированным персоналом. Другие лица должны держаться от машины на расстоянии.

 

Прежде всего, снимите защитные кожухи и прессующее кольцо.

 

Положите округлительную пластину на округлительный стол. Положите на нее три листа бумаги (размером с округлительный стол).

 

Освободите пружину включения ножа (рис.D1, 20).

 

Нажмите на рычаг пресса, чтобы нож надавил на бумагу.

 

Всё время удерживайте рычаг пресса в нижнем положении.

 

Ослабьте ножевым болтом две гайки (рис.D1, 44).

 

Слегка постукивая по четырем ножевым болтам резиновым молотком, опустите нож-корону на бумагу.

 

Можно опустить нож-корону регулировкой нижних гаек на ножевых болтах или поднять его регулировкой верхних гаек.

 

Можно проверить, свободно ли бумага проходит под ножом-короной, потянув за углы бумаги.

 

Если бумага проходит свободно, затяните гайки.

 

Теперь Вы можете повернуть рычаг в исходное положение и установить пружину включения ножа и кожухи.

 

Не забудьте установить пружину включения ножа.

 

 

 


 

10.   ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

 

Нож-корона и делительная головка остаются расцепленными.

  • Проверьте, чтобы рычаг пресса был вновь установлен в крайнее верхнее положение.
  • Проверьте пружину включения ножа (рис.D1, 20).

 

После округления округлительный стол не прекращает эксцентриковое движение.

  • Проверьте натяжные пружины (рис.DА, 11) подшипника.

 

Машина не разделяет тесто.

  • Проверьте, выходит ли механизм включения ножа (рис.D1, 23) из прессующего вала (рис.D1, 42).

-          Если это так, значит, нож-корона погнулся или слишком загрязнен, или вышли из строя пружины (см.рис.D1, 14).

-          Если нет, значит, плохо работает рычаг механизма включения ножа. Прочистите его и смажьте.

 

Машина не округляет тесто.

·         Включите устройство (см.рис.3-3).

·         Проверьте, чтобы нажимная скоба (рис.D2, 4) была отрегулирована таким образом, что она выжимает вверх подшипник (DA, 7).

·         Проверьте натяжение клинового ремня, натяните его с помощью крестовидной рукоятки (рис.3-3).

 


 

 

11.   ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

 

№ поз.

Артикул

Описание

Кол-во

D1-02

03006

Регулировочный вал

1

D1-02

60031-1

Амортизатор

1

D1-03

02999

Кронштейн

1

D1-04

00054

Стопорный винт рукоятки пресса

1

D1-05

03020-L

Боковая панель

1

D1-06

02314

Регулировочный узел

1

D1-07

03009

Стопорный элемент рычага

2

D1-09

00396

Направляющая

2*

D1-10

00052

Держатель пружины

2

D1-11

03021

Вал рычага

2

D1-12

62263-4/36

Делительный нож 4/36

1

D1-12

90100

Рычаг

2

D1-13

60640

Регулировочное кольцо 16*28*12

2

D1-14

62280

Натяжная пружина делительного диска

2

D1-15

03023

Кронштейн крепления

2

D1-16

90020-5

Передний кожух DR2

1

D1-17

03014

Консольный вал

2

D1-18

62203

Амортизатор

2

D1-19

00055

Втулка рычага

1

D1-20

60614

Пружина храповика

1*

D1-22

03013

Рукоятка храповика

1

D1-23

03012

Храповик

1

D1-24

60958

Распорка

1

D1-25

02992-2/30

Делительный диск 2/30

1

D1-25

02992-3/30

Делительный диск 3/30

1

D1-25

02992-3/36

Делительный диск 3/36

1

D1-25

02992-3/52

Делительный диск 3/52

1

D1-25

02992-4/14

Делительный диск 4/14

1

D1-25

02992-4/30

Делительный диск 4/30

1

D1-25

02992-4/36

Делительный диск 4/36

1

D1-27

62263-2/30

Делительный нож 2/30

1

D1-27

62263-3/30

Делительный нож 3/30

1

D1-27

62263-3/36

Делительный нож 3/36

1

D1-27

62263-3/52

Делительный нож 3/52

1

D1-27

62263-4/14

Делительный нож 4/14

1

D1-27

62263-4/30

Делительный нож 4/30

1

D1-28

90104-2/XX

Прессующее кольцо в сборе 2/XX

1

D1-28

90104-3/XX

Прессующее кольцо в сборе 3/XX

1

D1-28

90104-4/XX

Прессующее кольцо в сборе 4/XX

1

D1-29

00025

Рычаг пресса

1

D1-30

60077

Рукоятка чёрная S-40 M8

1

D1-31

03019

Держатель рычага пресса

1

D1-32

60802

Втулка 22*27*28

1

 


 

№ поз.

Артикул

Описание

Кол-во

D1-33

90020-6

Задний кожух DR2

1

D1-34

03015

Держатель вала

1

D1-35

32314

Стопорная шпонка

1

D1-36

02917

Винт для заднего защитного кожуха

4

D1-37

03000

Кронштейн

1

D1-38

03022

Стопор заднего кожуха

2

D1-39

02312

Стержень

2

D1-40

90-VO-02528

Стопорный винт

1

D1-41

03020-R

Правая боковая панель

1

D1-42

03005

Вал пресса

1

D1-43

03004

Держатель ножа

1

D1-44

03003

Болт ножа

4

D1-45

03001

Запорная пластина

1

D1-46

00396

Распорное прессующее кольцо

2

D1-47

030017-2/30

Округлительная пластина 2/30

3

D1-47

030017-3/30

Округлительная пластина 3/30

3

D1-47

030017-3/36

Округлительная пластина 3/36

3

D1-47

030017-3/52

Округлительная пластина 3/52

3

D1-47

030017-4/14

Округлительная пластина 4/14

3

D1-47

030017-4/30

Округлительная пластина 4/30

3

D1-47

030017-4/36

Округлительная пластина 4/36

3

D1-48

01415

Соединительная тяга втулки со смазкой, латунь

1

D1-48

62302

Нажимное прессующее кольцо

2

D1-49

02223

Фиксирующий диск

1

D1-50

03040

Защитный кожух электрических кабелей

2

D1-52

60509

Регулировочный винт с шариком М8*16

1

D1-52

62318

Резиновая шайба

2

D2-01

00746

Кронштейн натяжного вала двигателя

1

D2-02

03028

Защитная пластина опоры

1

D2-03

62188-М20

Фигурная гайка

1

D2-04

02381

Давящая скоба

1

D2-05

00762

Регулировочное кольцо торсионной пружины

2

D2-06

60042

Нейлоновая втулка

2

D2-07

60008

Рукоятка 50*16

1

D2-08

03029

Рычаг округления

1

D2-09

02308

Винт кронштейна натяжения

1

D2-10

00745

Опора двигателя

2

D2-11

00742

Кронштейн двигателя в комплекте

1

D2-12

03050

Опорная округлительная пластина

1

D2-13

03027

Рама

1

D2-13

62303

Кольцо М6

1

D2-14

62304

Главный выключатель

1

D2-15

62131

Предохранительный выключатель, до 2,5 А

1

D2-15

62132

Предохранительный выключатель, до 4 А

1

D2-16

03049

Держатель реле двигателя

1

DА-01

02396

Формовочный стол 4/ХХ

1

DА-01

90014-4/ХХ

Округлительный стол 4/ХХ в комплекте

1

DА-02

01359

Скользящее кольцо

1*


 

№ поз.

Артикул

Описание

Кол-во

DА-03

02740

Ограничительная планка

1

DА-04

90-VO-02386

Крестовая опора в сборе

1

DА-05

03016

Стол

1

DА-06

90015

Шкив

1

DА-07

00019

Корпус подшипника

1

DА-08

02532

Центрующий штифт формовочного стола

1

DА-09

01363

Направляющая шпонка

2

DА-10

60016

Шариковый подшипник 62032ZR 17*47*14

1

DА-11

61292

Натяжная пружина

2*

DА-12

60007

Упорное кольцо А35 D471

1

DА-13

60005

Шариковый подшипник 6208 2ZR

1

DА-14

60507

Втулка

4

DА-15

61861-1

Клинообразный ремень SPZ 850

2

DА-16

60004

Шариковый подшипник 6209 2ZR

1

DА-17

60020

Шкив ремня 2SPZ 56

1

DА-17

61293

Шкив ремня 50 2*SPZ

1

DА-18

61232

Двигатель 220/380 В 0,55 кВт

1

DА-18

61587

Двигатель 0,55 кВт UL 3*208 В  1200 об/мин

1

DА-19

60003

Радиально-упорный подшипник 3203BTVH

1

DB-01

61856

Чугунная станина

1

DB-02

61034

Кольцо М12

4

DB-03

60014

Гайка ZKM12 D934

8

DB-04

02369

Регулировочная трубка оси колеса

4

DB-05

62014

Колесо

4

DB-06

02366

Ось колеса

2

DB-07

60526

Болт ZKM12*130

4

DB-08

00458

Сальник оси колеса

4

 

*  - рекомендуемые запасные части